Украинско-английский словарь - чорний

black, поет sable, ebony;raven (про волосся);перен. gloomy, sad, fatal, unlucky;

чорний день — evil (unlucky) day, Black Friday;берегти на (про) чорний день — to put by against a rainy day;чорний метал — ferrous metal;чорний, як сажа — sooty;чорний, як смола — jet black;чорний хід — back entrance; backstairs;бачити в чорному світлі — to see everything in the worst light; to look through black glasses;ходити в чорному — to wear black;чорна біржа — illegal exchange;чорна меланхолія — deep melancholy;чорна робота — unskilled labour;чорне дерево — ebony;Чорне море — the Black Sea;чорні думки — gloomy thoughts;чорні хмари — heavy clouds.